＜例＞
Just photographs.Under no circumstances are you engaged with the enemy. 　写真だけだ。決して敵と交戦してはならん。 　『ランボー 怒りの脱出 』

abandon 「遺棄する、あきらめる」
沈む船を「離れる」という意味もあります。

【訳】

Vostrikov: いかなることがあっても私の船と乗員を敵に渡すことはしない。
Polenin　　: では伺いますが、他に方法が？

冷却装置に生じたひび割れにより、原子炉が加熱を始めた。 放射能はじわじわと潜水艦内を汚染していく。１９６１年、 ソ連軍原子力潜水艦Ｋ-１９内で起きた実際の事故。 この大惨事を食い止めるべく必死の艦内で、 乗員の安全を第一に考えるポレーニン副長 （リーアム・ ニーソン） と強硬な姿勢を崩さないボストリコフ艦長が対立する。