映画で英会話 TangoTango!!

Copycat / コピーキャット
監督:ジョン・アミエル (1995 米)

死体が発見され、駆けつけた刑事モナハンと相棒のルーベンが現場検証をするシーンが 撮られたのが二つの丘からなるツインピークスの頂上です。映画でも風がピューピュー吹いて ましたが、実際、強風が吹いていて寒く、 霧も出やすいのでせっかくの見晴らしもおじゃんになる可能性もあります。

頂上は公園のように整備はされていなくて自然のまま。犯罪心理学者ヘレン・ハドソンが 言うように「No Dumping Allowed(ごみ捨て禁止)」と書いた看板があればその下に死体が あったってってことだけど、実際にあるかどうかは謎。たぶん映画用に作ったんでしょうね。

ちょうど眼下から海に向かってのびるマーケットストリートを中心にダウンタウンが見え、 晴れた日には対岸のオークランドまでも一望できます。もちろん夜景も美しいことで有名です。 頂上まではレンタカーやツアーで。バスなら Parkridge Dr. Crestline Dr. の角で下車したあと 徒歩で登るとちょっとしたエクササイズに。

→ 詳細マップ

 



Don't be coy.
「しらばっくれるな」

coy は「わざと人前で恥ずかしそうにする」ことです。「かまととぶらないで」

agoraphobia 「外出恐怖症」のヘレン(シガニー・ウイバー)を尋ねてきた警官モナハン (ホリー・ハンター)とルーベン(デルモット・マロニー)。 ルーベンはなかなかキュートな青年でちょっとハッピー気分のヘレンを同居人がからかって 言ったせりふです。





* Script(third draft)/ 英語 / シナリオを読もう

* DVD/ポニーキャニオン/日本ヘラルド映画

* VHS:字幕版/ポニーキャニオン/日本ヘラルド映画




Copycat はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数