コンピューターSALに真実を告げた産みの親であるチャンドラ博士（ボブ・バラバン）は内心冷や汗もの。HALの出方次第では乗員の命にかかわる緊迫した状況で恐怖心を抑え、冷静に事の判断をしたHALに感謝です。
deserve 「〜にふさわしい」
これは、「それを受けるにふさわしい」と言う意味で褒められるようなことをした時には
「賞賛を受けて当然」に。反対に罪を犯すようなことをした時には「罰を受けて当然」
というようにいい意味にも悪い意味にもどちらにも使えます。
【訳】
HAL-9000: わかりました。真実を教えてくれてありがとう。
Dr. Chandra: 当然のことだよ。
HAL-9000: 私も夢をみますか？
Dr. Chandra: わからない。
ディスカバリー号がイオに近づいていることを知った計画の立案者フロイド博士
（ロイ・シャイダー）は
調査のためにチャンドラ博士を伴い、ソビエトの宇宙船レオノーフ号に便乗し木星に向かう。
そこで彼らを待ちうけていたものとはいったい･･･。コンピュータHALの反乱、
モノリスの謎など、キューブリック監督の『2001年宇宙の旅』
で残した謎が明らかになる。
*
2010年 [Blu-ray] [DVD] /ワーナー・ホーム・ビデオ
*
2010年宇宙の旅/アーサー・C. クラーク
*
2010: Odyssey Two/Arthur C. Clarke
My God! It's full of stars! 2010 はお好き？
*お菓子の国から さん（F)  むっちゃいい
2005/8/25/13:29
わがままにお願いしたのに即時対処、ありがとうございましたm(_ _)mm(_ _)mm(_ _)mファンとしてすっごくうれしいです。これからもサイト運営がんばってください♪
↑こちらこそ、確認せずにお任せっきりですみません。これからもヨロシクです！
*お菓子の国から さん（F) むっちゃいい
2005/8/16/17:49
understandと言ったのはHALだからこそ意味があるのに、、
2010で一番と言って良いほどの感動どころ。お手数だと思いますが正しくHALに再度訂正希望です〜
*Bowmanさん（M)  いいぞ
え？ディスカバリー号のコンピューターのことですよね？
SALぢゃなくてHALで合ってるんですが…。
*パワステさん（F)
はじめまして。HAL-9000と書いてありますが、SAL-9000だと思います。
女の子でした。
↑ごめんなさい。訂正しました。どうもありがとうございました。
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
宇宙の世紀/アポロ・月への旅
NHKの豊富な映像とNASDA、NASAの協力により、宇宙の世紀を物語る映像の数々をオリジナル編集。夢とロマンにあふれるあくなき挑戦の歴史や、月面から地球を撮った新映像を満載した貴重な映像の永久保存版DVD。
|
失われた宇宙の旅2001
企画段階では、最初HALは人型ロボットだった!?モノリスの当初の形は…!?映画『2001年宇宙の旅』は、クラークにとって完全主義者キューブリックとの悪戦苦闘の4年間であった。その映画製作過程で失われた膨大なオリジナル小説原稿に加えて、キューブリックとの出会い、共同作業による構想、執筆過程での様々なエピソードなどをまじえ、クラークみずからが語る、ありえたかもしれないもうひとつの『2001年宇宙の旅』。
|
映画 あらすじ 感想 セリフ 英会話 字幕
|
|