映画で英会話 TangoTango!!


乙女の祈り (1994・ニュージーランド/米)
監督・脚本:ピータージャクソン 脚本:フランシスウォルシュ


We sink or swim together.


Heavenly Creatures Buy this Original Poster at AllPosters.com昔、魔女がどうか確かめるために疑わしき女性を水中に投げ込み、沈んだら魔女だと決めたそうな。 「沈むか泳ぐか」は「いちかばちか」やって見るときに使うイディオムです。

【訳】どんなときもいっしょよ。


作家を夢見る思春期の女の子ポウリーン (メラニー・リンスキー) とジュリエット(ケイト・ウインスレット) は、会ったとたんに意気投合。自分たちの世界を作り上げ、 想像の世界にのめり込んでいった。そんな二人を心配した大人たちは彼女 たちを引き離そうとする。

二人は運命共同体。 たとえこの世界がなくなろうとも二人を引き離すことはできない。

思いつめる二人はある計画を実行することを決めるのですが...。 実話を元にした話。傑作!

* Script / 英語 / シナリオを読もう   * DVD:字幕版/松竹   * VHS:字幕版/松竹ホームビデオ




Heavenly Creatures はお好き?

* ran さん(F) すごすぎる
こんなに純粋な恋愛感覚を映画で見れて感動しました。 ぜひぜひたくさんの人に見てもらいたいですね?。

* ようこ さん(F) すごすぎる
最後の字幕で、「釈放の条件で、二人は2度と会うことはなかった」って いうのを読んだとき、感情が一気に込み上げてきて、ボロボロ泣いてしまいました。「あと少し・・・ポウリ−ンが親のサイン無しでパスポートを取れる二十歳になるまで・・・。それまで待てば、いつまでもずっと一緒にいられたのに・・・。」って。私も二人と同じように空想の世界の住人だから、共感して映画を観ていました。だからこそ、結末を涙なしでは観られなかった。でも、大好きな映画です。

* ようこ さん(F) すごすぎる
おどろく!

* PinkPalm さん(F) いいぞ
そういえば、「バージン・スーサイド」っていう作品も思春期の女の子たちの情感を描き出していたな。


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数




TOEICテスト新公式問題集  冒頭には新TOEICテストの説明及びこれまでのTOEICテストとの相違点、サンプル問題を使用した問題形式の解説を掲載。『問題編』には、新テストの問題形式に沿った、TOEIC練習テスト2回分(400問)の問題を収録。 芸術新潮 愛蔵版特集 やっぱり気になるフェルメール~世界全16美術館完全ガイド付-オランダ篇、ドイツ・オーストリア篇、アメリカ篇、イギリス・アイルランド篇/小特集 明治洋画の実力派-五姓田一家の逆襲/インタヴュー-美術界の実験王子・ジュリアン・オピーのゆく道