映画で英会話 TangoTango!!

ブレインデッド (1993・ニュージーランド)
監督・脚本: ピーター・ジャクソン脚本:フランシス・ウォルシュ


How dare you speak to me like this?

ママになんて口の聞き方をするの?


How dare you〜?
「何てことしてくれるのよ」とか「よくもそんなことができるわね」 と怒りをこめて相手を責めるときに。

<例>
How dare you treat my friends so shamefully?
 ボクの友だちになんてことをするだ!
    『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス
 

いやーすごいものを見てしまった。最初のアフリカ奥地で発見された未知の生物ラット・モンキーに噛まれた男に現地の人々が取った行動にワラッタ^^;)。最後は人間ジューサー・ミキサーで、もーぐっちゃぐちゃ、どろどろ。スプラッター全開で恐れ入りました。

ストーリーは単純。動物園につれてこられたラット・モンキーに噛まれた母親(エリザベス・ムーディ)がゾンビ化。マザコンの息子ライオネル(ティモシー・バルム)は密かに彼女の面倒を家で見るのだが、次々に客がやってきて、皆、犠牲者に。ついには、ゾンビの赤ん坊まで生まれちゃって。それでもご飯を食べさせたり、公園で赤ん坊をあやしたり。かいがいしく世話を焼く(?)ライオネル。

芸術的超大作『ロード・オブ・ザ・リング』を生み出した、 鬼才ピーター・ジャクソン初期の作品。ここに原点を・・・と 期待した人はお気の毒です。でも、ずっと見たかったすごい作品。 見れて満足! これからの方は食事は控えめに。 次の『乙女の祈り』もある意味、 痛いけれど、こちらには、ファンタジーの原点が垣間見られます。


* DVD/ジェネオン エンタテインメント   * CD:SOUNDTRACK/IMPORT/Qdk Media



強烈なパンチを食らいたければ… Braindead / Dead Alive はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数