 息子に「帰るよ」と約束した直後自殺した政府高官。ネットを駆使するコンピューターの
専門家、アンジェラ（サンドラ・ブロック）。何の関係もないこの二人を結び付けたのは１枚の
フロッピーだった。
bet は「賭ける」You bet.は「賭けてもいいぐらい確かだよ」って
意味。つまり、 I'm sure. のこと。You bet？ と文末を
あげて発音するだけで Are you sure? の
疑問文に早変わり。
＜例＞
Wanna see what "Spiderman" number one looks like?
スパイダーマンの創刊号がどんなだか見たい？
You bet.
ええ。
『トゥルー・ロマンス
』
【訳】もちろん。
Our whole world is sitting there on a computer.
「今やすべてはコンピュータの中にある」
*
VHS：字幕版/ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
*
DVD/ソニー・ピクチャーズ
The Net はお好き？
*yさん（M)  すごすぎる
パソコンを自在に操るアンジェラがかっこいい！！
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|