映画で英会話 TangoTango!!


ザ・ファーム/法律事務所 (1993・米)
監督:シドニー・ポラック 脚本:ロバート・タウン、デヴィッド・レイフィール


Could we get the sandwiches to go, please?


ファーストフード・レストラン等で

 Is this for here or to go?
  「こちらで食べますか? 御持ち帰りですか?」

と聞かれた時、take outしたければ To go. を。 その場で食べたければ For here. と答えればOKです。


食事中のミッチ(トム・クルーズ) の近くにさりげなく座ったのは、FBIだった。 彼の勤める法律事務所の内部調査をしろと迫った彼らは注文したサンド イッチをテイクアウトにして その場を去った。ハーバード大学をトップで卒業したミッチが破格の待遇を約束されて就職した 法律事務所には、ある裏の顔があった。謎の死を遂げた4人の弁護士の謎を暴こうとする ミッチの前に上司アヴェリィ(ジーン・ハックマン)が立ちはだかる。

* ザ・ファーム 法律事務所 [DVD] /パラマウント  

* CD:サントラ/ユニバーサル ビクター

* シナリオ対訳本/フォーインクリエイティブプロダクツ   * 原作本:法律事務所/ジョン・グリシャム

* 原作本:The Firm/John Grisham



The Firm はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数