きのうの夜は...(1986・米) 監督:エドワード・ズウィック
脚本:ティム・カズリンスキー, デニース・デクレー
Don't be offended, because I like you.
You know, I do. I think you're terrific. It's just that...Well... I'm seeing someone else.
突然恋人デビー(デミ・ムーア)に告白された男。返す言葉もなかったりして。「気を悪くしないで」と前置きされてもねぇ。ま、よくあること。
▼ see っていうとただ単に人に会うってことだけじゃなくて、
男女の仲では「付き合っている」
という意味になります。be seeing と進行形でどうぞ。
<例>
So you seeing anybody?
で、誰かとつきあっているの?
No, I had a girl once. She was great.
昔ね。いい子だったよ。
『60セカンズ
』
独身貴族を気取るダニー(ロブ・ロウ)と束縛をしあわないと言う約束で同棲生活を始めたデビー。
だけど徐々に二人の間に次第に亀裂が入っていくことに。
*
Script シナリオを読もう
*
きのうの夜は・・・ [Blu-ray] [DVD]
*
CD:サントラ(IMPORT)
かっこつけずに好きと言える? About last night はお好き?
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|