映画で英会話 TangoTango!!


今夜はトークハード (1990・米)
監督・脚本:アラン・モイル


I'm sorry about that, folks, technical difficulties.


DVD 転校したてで友達も作らず閉じこもりがちの息子を心配する両親が、 部屋をノックした。あわててラジオのスイッチを切ったマーク (クリスチャン・スレーター)が言い訳をしました。


difficulty は「邪魔」や「障害」を意味します。 テレビ放送中にトラブったりすると画面に出るのも この technical difficulties だったりします。また、folks は 「両親」のことを意味します。

【訳】ゴメン 機械の故障だ。


親の心配をよそに、実は過激な海賊放送のDJなマーク。無口な彼が毎晩10時に始めた放送が大人気に。 だけど、男子リスナーの自殺をきっかけに学校、 世間に思わぬ波紋を広げることに。

*hang on
*hang in there.

* Script / 英語 / シナリオを読もう   * DVD   * CD:サントラ(IMPORT) 



Pump Up the Volume はお好き?

* やまちゃんさん すごすぎる
生涯の宝物。脚本載せてくださってありがとうございました。一生懸命勉強します。

* ちゃとらさん むっちゃいい

* にゃおりさん(F) すごすぎる


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数




大人の科学 真空管ラジオ 30年以上前に中国で製造された真空管を使用しており、920年代に使われた開閉式のバリコンや60年前の回路を再現し、細部にこだわりをもって設計されている。 セット内容:組み立てキット(部品、真空管3本、リッツ線、イヤホン、ドライバー)、マニュアル付。 機動戦士Zガンダム メモリアルボックス Part.II(Blu-ray Disc)  ブルーレイで“Z(ゼータ)の鼓動”が甦る! 『機動戦士Zガンダム』TVシリーズ全50話がニュープリント・HDマスターでガンダムTVシリーズ初のBD-BOX化! 宇宙世紀0087年 新たな鼓動が宇宙にひびく… 毎回封入特典 解説書(60P予定)