折りしもネット・バブル最盛期。「ハッカー少年」の記事でグラスは一躍脚光を浴びる。だが、もし、その捏造記事を書かなければ、Forbes Digital Tool というネット専門誌に目をつけられることなく、 彼は今も、人々の好奇心をくすぐる記事を次々書き続けていたのかもしれない。 　　

＜例＞
Show me the money!
　カネを見せろ。 　『 ザ・エージェント 』

実際「給料があがった」ら、I've got a raise.　と言って。家族皆で大喜び！

wanna = want to

【訳】
Ian: プレイボーイが読みたい。ディズニー・ランドへ行きたい。金を見せろ！　金を見せろ！

４１書いた記事のうち２１がでっちあげだったという。グラスの不正を容認する結果を招いた編集長マイケル・ケリーは常に自責の念を抱き続けていたという。彼は2003年、イラクで取材中に死亡している。

ケリーの後任でグラスの不正が暴かれる瞬間に立ち会うこととなった編集長チャールズ・レーン （ピーター・サースガード）が、半ば暴露しかかっているというのに悪あがきをするグラスの捏造を本当に知ったときの落胆ぶりはなかった。彼らが守ってきたものをあっさりと崩されたのだ。棚に整然と並んだマガジンのバックナンバーを見るレーンの姿が空ろだ。監督は真実を守るために、一人の人物をインターンという形で登場させている。その人物はフィクション。実在しない。だが、匿名の人々から情報を得た「真実」を語る人物なのだそうだ。

* ニュースの天才 [DVD] /ハピネット・ピクチャーズ　 * CD：サントラ/ Thrive 　

* Stephen Glass: I Lied For Esteem

* Forbes smokes out fake New Republic story on hackers
「フォーブス」の記者アダムにより捏造をすっぱ抜かれた記事

* The New Republic Online グラスの捏造記事はアーカイブから削除されているので読めません。