ゴッド・アンド・モンスター（1998・米）
監督・脚本：
ビル・コンドン
James: May I intrduse Mr.Clayton Boone? My gardener.
Clayton: How do you do?
Princess: Quite. I adore gardens.
James: He's never met a princess, only queens.
Princess: ...
James: Well, George, Ma'am, this has been an honor. And one that's I should remember for the rest of my life.
キューカー映画監督のパーティに招かれたジェームズ
（イアン・マッケラン）は、庭師のクレイトン（ブレンダン・フレイザー）を伴い、マーガレット王女と夫に 面会したが、写真家に間違えられる。
Quite. その通りです。
【訳】
James: クレイトン・ブーンをご紹介します。庭師です。
Clayton: よろしく。
Princess: どうも。園芸は好きよ。
James: 彼は「クイーン（ホモ）」にしか会わない。
Princess: ...
James: お会いできて光栄です。この栄誉は死ぬまで忘れません。
家政婦（リン・レッドグレーヴ）
と暮らす、往年の映画監督ジェームズ・ホエール。ゲイである彼は、
庭師として雇われたクレイトンに興味を寄せる。
「フランケンシュタイン」と「フランケンシュタインの花嫁」
で名を馳せながら謎の死を遂げた実在の監督の物語。
*
Script
*
DVD/ビクターエンタテインメント
*
CD：サントラ[Import] /RCA
*
Gods And Monsters: The Shooting Script/Newmarket Pr
Gods And Monsters
はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|