コックと泥棒,その妻と愛人
（1989 英仏）
監督・脚本：ピーター・グリーナウェイ
Michael : Why can we meet somewhere else?
Georgina : No, it's not possible. It's better to do under his nose.
泥棒のアルバート（マイケル・ガンボン）の妻ジョージーナ（ヘレン・ミレン）は、夫の目を盗んでマイケルという男と（アラン・ハワード）情事を続けていた。食事の合間に。 ン。そうここは、高級料理店「ル・オランデーズ」。このレストランの出資者で常連のアルバートご一行は盗んだ金で贅沢三昧を送っていたのだ。そこで、出会ったジョージーナとマイケルは、コック長のリチャード（リシャール・ボーランジェ）の手助けで、厨房にて、横柄で暴君な夫の目を避けての情事を続けていた。
under one's nose 「灯台下暗し」とはまさにこのこと。
ほんの「目の前で」起こっていることのほうが、あまり気づかれないものなのです。
【訳】
Michael : どこか別の場所で会わないか？
Georgina : それはダメよ。近いほうが怪しまれないわ。
青、赤、緑と色分けされた退廃的で、グロテスクとも言えるセットに舞台を思わせるアングル。危ういバランスの人間関係の上に成り立つ、食と性、暴力と死には、満腹を通り越して食傷ぎみに。一貫した美しい毒にゲップ。
*
DVD/ユニバーサル・ピクチャーズ
*
CD：サントラ輸入版/\1,484
*
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover
Peter Greenaway (著)
The Cook the Thief His Wife & Her Lover はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|