アンソニーのハッピー・モーテル
（1996・米）
監督・脚本：ウェス・アンダーソン 脚本：オーウェン・Ｃ・ウィルソン
Kumaer: I blew it, man.
Anthony: What are you doing in the freezer?
Kumaer: I don't know. I lose my touch, man.
Dignan: Did you ever have a touch to lose, man?
touch には「手際」や「技量」、「こつ」などの意味があります。lose one's touchは「腕が落ちる」こと。「カンが鈍って」ドジをふんだり、「なんかおまえらしくなねーぞ」っていいたいときにも使えます。
blew it 一発で「吹き飛ぶ」ぐらい何かが台無しになるときに使います。けっこうヤバいドジを踏んだらヒトコトどうぞ。
【訳】
Kumaer: わしがミスをするなんて。
Anthony: 冷蔵庫で何をしてたんだ？
Kumaer: 情けない。腕が鈍った。
Dignan: 鈍るほどの腕があるのか？
変わり者の相棒ディグナン（オーウェン・ウィルソン）が考えた強盗計画を手伝う、アンソニー（ルーク・ウィルソン）。大泥棒ヘンリー（ジェームズ・カーン）の助けを借りてその道のプロを集め目的の場所へ乗り込んだ。まではいいんだけど、あれ？
*
アンソニーのハッピー・モーテル [DVD] /ソニー・ピクチャーズ
*
CD：サントラ/London
Bottle Rocket はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
刑事スタスキー & ハッチ 1stシーズン完全版 DVD-BOX
77年よりTBS系で放映され、日本でも人気を博したアメリカのアクション刑事TVシリーズのファ−ストシーズンを収録したBOX。ロサンゼルスを舞台に、対照的な性格のふたりの刑事が数々の凶悪事件に立ち向かう。全22話にパイロット版の1話を加えた5枚組。
|
 スタスキー & ハッチ 特別版
カリフォルニア州ベイ・シティの危険地域で最も優秀な秘密捜査官デビッド・スタスキー刑事（ベン・スティラー）と、刑事としては優秀でありながら、危険なほどアバウトな性格のケン・ハッチンソン刑事（通称：ハッチ）（オーウェン・ウィルソン）のコンビが、謎に満ちた殺人事件の解明に当たる。果たして結果は…！？
|
|
|