Tweet
ニューヨーク・ストーリー (1989・米)
監督：マーティン・ スコセッシ

Will I ever be good? Come on! Right now! Come on!

画家のライオネル（ニック・ ノルティ）にくってかかる弟子兼元恋人の ポーレット（ロザンナ・アークエット）。画家として芽が出ないのは自分の問題。 こればっかりは返事のしようがありません。 Come on!「お願い」 おねだりするときも、手伝ってほしいときも　頼みごとがあるときも このヒトコトで済ませちゃう。「こっちへおいで」ってときだけ使うんじゃ芸がなさすぎ。 ほかにも、「がんばれ」と声援を送るとき、「おいおい」何言ってるんだしっかりしてくれよってとき、また「さっさとして」と急がせたいときにも使えます。 映画を見ていて、Come on! が聞こえたら、どんな状況で使っている か聞いてみて。 【訳】 私に少しでも 才能があるの？　答えて！　今すぐ！　お願い！

ニューヨークを舞台に、ウディ・アレン、フランシス・フォード・コッポラ、 マーティン・スコセッシの三人の監督が作ったオムニバスの第一話「ライフ・レッスン」。

* ニューヨーク・ストーリー [DVD] /ブエナ・ビスタ

---

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数

---

地球の歩き方 ニューヨーク

NYのおさんぽ 　グリニッチビレッジ、ブルックリン橋、セントラルパーク…。ニューヨークの街並みをパノラマサイズで紹介するビジュアルおしゃれ本。