過密スケジュールだけどなんとか都合しようってときは squeeze in を使って、ギュギュッとねじ込んじゃいましょう。これは、
「何かをする時間をムリに捻出する」ことです。shorthanded は文字通り hand 「手」が
short「足りない」。
first thing には「何はさておいても真っ先に」という意味があります。
How does that sound?「どう思う？」と相手の意向を尋ねるときに使います。
返事には Sounds great.「いいね」などと答えればＯＫ。
【訳】今日は人手が足りないいんだ。金曜の朝一ならなんんとかできるけど、どう？
美女クリス（ナスターシャ・キンスキー）のスカイダイビングの
インストラクターを引き受けることになったディッキー（チャーリー・シーン）。
ダイビングは初めてなの...どうしても習いたいからなんてしおらしい様子の美女
に鼻の下を伸ばしてたら、これがとんでもない食わせ者で、あれよあれよと言う間に
国際的大事件に巻き込まれてちゃった。
*
ターミナル・ベロシティ [DVD] /ブエナ・ビスタ
*
VHS：字幕版 海外版/￥1,108
Terminal Velocity はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
| 
Bauhutte (バウヒュッテ) Maglia(マグリア) オフィスチェア BM-38 
天使と悪魔/ダ・ヴィンチ・コード DVD ダブルパック
Lonely Planet Italy