疑惑の影
（1943・米）
監督：アルフレッド・ヒッチコック 脚本：ソーントン・ワイルダー
A・レヴィル S・ベンソン
They think I'm quite a sport.
仲間がやっかむね。
突然やってきたチャーリー叔父さん（ジョセフ・コットン）のお土産に喜ぶみんな。パパは腕時計をもらって御満悦。平凡な暮らしにうんざりしていた夢見る女の子チャーリー（テレサ・ライト）にとって叔父さんは彼女の望む夢を運んできた青い鳥であるかのように見えました。
I brought you nightmares.
しかし、敬愛する叔父さんに殺人容疑がかかってから、少女の夢は疑惑に変わっていくことに。
こういう時の sport は「贅沢者」という意味になります。これが動詞になると「衣服や装身具をみせびらかす」という意味に。パパは、早速やって来た推理マニアの友人に sport a new watch「これみよがしに」時計を見せてました。sport な人 にはスポーツマンのように「さっぱりさわやかな」人 もいれば「賭け事好き」な人もいます。
*
疑惑の影 [DVD] /ソニー・ピクチャーズ
*
VHS：海外版
*
VHS：字幕版
*
定本 映画術―ヒッチコック・トリュフォー/晶文社
Shadow of a Doubt はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|