映画で英会話 TangoTango!!


ミッション:8ミニッツ (2011・米)
監督:ダンカン・ジョーンズ  脚本:ベン・リプリー


コルター・スティーブンス大尉 (ジェイク・ギレンホール)。気が付けば、列車の中。 目の前には見知らぬ美女(ミシェル・モナハン)が親しげに、 自分の事をショーンと呼び、話しかけてくる。

おまけに鏡に映る自分の姿を見てびっ くり。

全く見知らぬ男だった。  いったい何が起きたのか?

予告編の映像を見て、(    )に当てはまる英単語を入れてみて。



Christina: Shawn, I (   ) your (   ).  It was (   ) (   ) (   ).

Colter: Look, I (   ) (   ) that you (   ) you (   ) me, but I don't know who you are.

Colter: My name is Captain Colter Stevens.

Christina: You're kinda (   ) me (   ).  kinda = kind of

Christina: Talk to me, Shawn.

Colter: Look, I don't (   ) (   ) Shawn (   ), and I don't (   ) (   ) you (   ).

Colleen: Welcome back, Captain Stevens.

Colter: Where am I?

Dr. Rutledge: You are inside the source code.

Colter: What is the source code?

Colleen: It's a computer program, Captain.

Dr. Rutledge: Source code enables you to (   ) (   ) (   ) another man's identity, (   ) (   ) (   ) 8 (   ) (   ) his (   ).

Colleen: (   ) (   ):(   ) this (   ) , a (   ) exploded (   ) a train (   ) of (   ), killing everyone (   ) (   ).

Colleen: A man (   ) Shawn Fentress was (   ) that (   ). He (   ) (   ) you.

Colleen: Think, Captain, (   ) (   ). Who (   ) the (   )?

Colter: I don't know who bombed the train!

Colleen: Then try again.

Colter: Wait, no. I...

Christina: So, what do you think?

Colter: It's the same train, but it's different

Colleen: We've (   ) informed that (   ) will be (   ) attack (   ) (   ) (   ).

Colleen: If you (   ) the (   ), the (   ) (   ) could be (   ).

Colleen: (   ) (   ) the passengers in your (   ).

Colleen: (   ) (   ) ones who seem (   ), (   ) always, you'll (   ) 8 (   ).

Colter: 8 (   ), and then I (   ) (   ) again.

Colter: What (   ) you (   ) (   ) you (   ) you (   ) (   ) (   ) 8 (   ) to live?

Christina: I would (   ) those seconds (   ).

Colter: I wanna go back in. I wanna save her.

Dr. Rutledge: You can't. It doesn't (   ) that (   ).

Colleen: Christina is dead.

Colter: She doesn't (   ) (   ) be.

Dr. Rutledge: You (   ) alter this (   ), while (   ) the source code.

Colter: I'm (   ) you (   ) (   ) the decency to (   ) me (   ).

Colter: What's going on?

Man: He's in trouble.

Colter: (   ) me everything's gonna (   ) (   ).

Christina: Everything's gonna (   ) (   ).


『ソースコード』という政府の開発したシステムによって、 テロの犠牲になった男の8分前の意識に入り込み、 犯人を突き止める任務を負った大尉。犯人の手掛かりが見つかるまで、 何度も何度も繰り返される8分間。

「 人間の記憶回路は実はビデオデッキそのもので、それ自体、カットアップ、リミックス、サンプリングが 自由自在の機械であること 」

という話を読んだことがある。ということはこのシステムは人間目線のカメラの内部に入り込み、 それを自分の目を通して再生するようなもの??

過去へのタイムトリップなら、テロを未然に防ぎ、人々を救うことも可能だけれど、 この場合は、あくまで意識で肉体はない。

コルターが目にするもの全てはもう現在には存在しないものなのだから。なのに、 コルターは目の前にいる女性を救いだそうとするのです。

果たして、どのような結末が待っているのか?

監督は 『月に囚われた男』で鮮烈デビューした ダンカン・ジョーンズ。ただのSFアクションに、とどまらない何かに 大いに期待。

* 公式サイト

* DVD/Blu-ray

* CD:Original Motion Picture Soundtrack  



Source Code はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数