マシニスト
（2004・米）
監督：ブラッド・アンダーソン 脚本：スコット・コーサー
Trevor: I'd like to report a hit-and-run.
謎の男の居所を突き止めるためには何でもやる。眠れない男は意を決して走り来る、車の前に一歩踏み出した。全身怪我を負ったその足で向かった警察署。そこで、男はひとことこう言った。
hit-and-run 「ひき逃げ」もしくは「ひき逃げの」と形容詞としても使えます。野球のヒットエンドラン
は hit-and-run play で。
report「届出をする、通報する」
【訳】
Trevor: ひき逃げされた。
極度の不眠症で苦しむ機械工のトレバーが、勤め先の工場でアイバン（ジョン・シャリアン）という謎の大男に出会ってから、数々の不可解な出来事に見舞われてしまう。アイバンの正体を探ろうとするトレバー。だが…。
30キロ近くにもおよぶ減量をして痛々しいほどの役作りに臨んだのは主役を演じるクリスチャン・ベイル。すごい痩せっぷり。それはまさに、娼婦のスティービー（ジェニファー・ジェイソン・リー）の言葉通り。
If you were any thinner, you wouldn't exist.
「これ以上痩せたら、この世から消えるわ」
*
DVD/アミューズソフトエンタテインメント
*
CD：サントラ/Mellowdrama
*
マシニスト/スコット・コーサー著
El Maquinista はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|