ウィズ
(1978・米)
監督：シドニー・ルメット 脚本：ウィリアム・ブラウン
Can you give me a hand?
|
誰かの助けを求める声を聞いてドロシー（ダイアナ・ロス）と
脳味噌のないthe Scarecrow「かかし男」（マイケル・
ジャクソン）、the Cowardly Lion「勇気のないライオ
ン」（テッド・ロス）が近寄ってみると、それはthe Tin Woodman 「感
情のないブリキ男」（ニプシー・ラッセル）だった。
give me a hand「手伝って」
「手をおくれ」は文字どおり「手を貸して」です。一人じゃどうにもならない時、
猫の手ならぬ誰かの手をどうしても借りたいときにヒトコト使える表現です。
これ、面白いのは、労働力だけじゃなくて 「知恵」なんかを借りたい
時にも使えること。例えば、宿題わかんないときも
Give me a hand with this homework!って言えることです。
ま、確かに日本語でも「宿題手伝って」って言うもんね。
|
|
|
【訳】手を貸してくれ。
オールブラックキャスト
で歌もダンスもすごすぎる、ミュージカル「オズの魔法使い」。音楽はクインシー・ジョーンズです。
*
Script / 英語 / シナリオを読もう
*
DVD/ソニー・ピクチャーズ
*
CD：サントラ(IMPORT)
*
原作本/Wordsworth Editions Ltd
*
原作本：オズの魔法使い/Ｌ・フランク・ボーム/世界文化社
Ease on down the road! The Wiz はお好き？
* 宣伝 さん（M)  すごすぎる
僕がこのTHE・WIZと言う作品が存在していた事を知ったのは、１９８７年でした。
この作品を見てからと言うもの、マイケルジャクソンを意識する尺度も、単なる数字と言うモノに対する捕らえ方も、本や壁に描かれているような単なる落書きでさえ、捕える尺度が大きく変化してしまった。
あげく、HPまで開設してしまった。
http://www.page.sannet.ne.jp/wiz-036/index.html
* koc さん（M) すごすぎる
実は一昨日初めて見ました。ずっと知らなかったのです。（古いソウル好きのくせに）diana ross のhomeは涙が止まらなかった。これこそが音楽だと思います。当時は酷評だったらしいが（diana rossが年を取り過ぎだとか）ちゃんと映画を見てないのでしょう。凄すぎる！！
* king さん（M) すごすぎる
初めて見たのは中学に入る前でした。
そのときに凄い襲撃を受けたのを覚えています。
映画を見て初めて感動しました。
今でも鮮明にこの映画を覚えています。
出来る事なら、この映画を自分のコレクションに
したいのですが、なかなかビデヲ屋に行っても置いていません。
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
| 
マイケル・ジャクソン BAD フィギュア
英語学習映画 オズの魔法使い