ついにケイティが結婚すると聞かされて心中複雑な少年ビリー君（ウイリアム・マクナマラ）。
Welcome to the club!「ついてないのはこっちも同じだよ」
ようこそ！ 君もついに俺たちと同じ境遇になったってワケだ。いやめでたい･･･
といってもこのクラブ、残念ながら不幸の仲間入りなのです。
例えば、My girlfriend left me.｢振られたよ｣という人に
「俺も同じ経験があるから気持ちはわかるんだ」といいたい時に使う表現なのです。
Join the club! とも言います。
＜例＞
You don't get it, do you? You're not politically
correct.Welcome to the club.
君はわかっていないね。君は社会的な道義に反したんだ。
世間の風は冷たいんだよ。
『ライフ・オブ・デビッド・ゲイル
』
【訳】
a: わかるだろ
b: 悩める年頃ね。
自殺した年上の従姉ケイティ
（ジョデイ・フォスター）の遺書により
彼女の遺骨を託された元野球選手ビリー
（マーク・ハーモン）。でもいったいなぜ？ 彼女との甘く切ない
思い出に引き寄せられるように
ビリーは故郷に向かう。
*
君がいた夏 [DVD] / ワーナー・ホーム・ビデオ
*
CD：サントラ(IMPORT)
Stealing Home はお好き？
*りんさん (F)  むっちゃいい 2006/8/20/1：16
派手さはないけれど、観終わった後がとても爽やかな作品です。
*(F) むっちゃいい
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
| 
劇場版ムーミン パペット・アニメーション ~ムーミン谷の夏まつり~
【正規品】 エクサボディ レッグマジックX (日本語吹替版ワークアウトDVD付) ELM-AM