映画で英会話 TangoTango!!


悪魔の棲む家 (1979・米)
監督：スチュアート・ローゼンバーグ　脚本：サンドール・スターン

Jeff: What's the matter?
Carolyn: I don't want to go any closer.
Jeff: Carolyn, what are you talking about?
Carolyn: It gives me the creeps.

ジョージ（ジェームズ・ブローリン）の新居を訪れたビジネス・パートナーのジェフ（マイケル・サックス）。ところが、霊感の強い妻キャロリン（ヘレン・シェイヴァー）は、表情を変え家に近寄ることを嫌がった。

give someone the creeps は「誰かをゾッとさせる」こと。creep は身の毛がよだつような「薄気味悪さ」を意味します。

【訳】
Jeff: どうしたんだ？
Carolyn: これ以上、近寄りたくないわ。
Jeff: キャロリン、何を言ってるんだ？
Carolyn: 薄気味悪いわ。

殺人事件のあった家だけど、この敷地にこの値段。 家が感情を持つわけもなく。思い切って購入した家。 ジョージとキャシー（マーゴット・ キダー）と３人の子供たちは、悪霊に取り憑かれた家とも 知らず越して来る。だが、じわじわと怪異が一家を襲っていく。 この家を訪問して以来、寝込んでしまった神父（ロッド・スタイガー）は悪魔の存在を確信する のだが…。

１９７４年、ロングアイランドのアミティヴィルで実際に起きた超常現象を題材にしたベストセラー・ノンフィクションの映画化。

* CD:サントラ[IMPORT]/Aleph 　 * DVD/20世紀フォックス 　

* 原作本：Amityville Horror/Jay Anson 著


The Amityville Horror はお好き？

*レザーフェイスファンさん（M) いいぞ　2006/4/19/16：55
マイケル・ベイの映画製作会社プラチナム・デューンが、『悪魔のいけにえ』をリメイクして大ヒットした『テキサス・チェーンソー』。その前日譚にあたる続編をシェルドン・ターナーの脚本のもと製作することが決まった。物語の詳細は明らかにされていないが、軍人の兄弟が殺人鬼レザーフェイスに出会うストーリー展開だそうで、『テキサス・チェーンソー』と同様に想像を絶する恐怖が描かれる予定だ。

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数


Click Here! 悪魔の毒々プラトーン [DVD] 南海の孤島を舞台に、テロリスト集団と一般人の壮絶な殺し合いを描いたホラー。南海のとある孤島に旅客機が墜落。奇跡的に生き残った数人の乗客たちが島を彷徨っていると、突然謎の兵士に襲われる。彼らはテロリストたちに立ち向かうが…。 スターゲイト SG-1 ファイナル・シーズン DVD ザ・コンプリートボックス (初回生産限定) 　映画『スターゲイト』の続編として制作されたTVシリーズの最終第10シーズンのBOX。オーライ族との決戦に挑む特殊部隊の活躍を描く。第1話から最終第20話を収録。特典ディスク付きの8枚組に加え、『カリフォルニア』本編ディスク付き。