映画で英会話 TangoTango!!


フィアー・ドット・コム (2002・米)
監督:ウィリアム・マローン


Terry: Serum panel's all clear. It's not a virus.
Mike : So we're back to square one.
Terry: We've got a cam corder.


家庭で人気のボードゲーム。そのスタート地点が、あの四角いマス square one です。で、「出発点」のことをこう呼ぶように。from square one は「最初から」、 back to square one なら計画を「最初からやり直す」という意味に。 振り出しにもどっちゃうってこと。

<例>
We'll lose everything and go back to square one.
 すべてが振り出しに逆戻りだ。  『変核細胞 ジュベナトリックス

【訳】
Terry: パネル血清はシロよ。ウイルスじゃないわ。
Mike : 振り出しに戻ったわけだ。
Terry: ビデオがあるわ。


顔は恐怖に歪み、目からは血の涙を流した変死体。死因はエボラのような ウィルス性出血症なのか。検査の結果を聞かされたニューヨーク市警のマイク (スティーヴン・ドーフ)と保健省のテリー調査官 (ナターシャ・マケ ルホーン)がビデオを頼りに突き止めたものは、“fear.com”というインターネット のサイトだった。

そこにアクセスしたものは皆、目や鼻からの出血後白いボールを持った “白い少女”を目撃。そして48時間後に不可解な死を遂げていた。 マイクはその謎を探るため、自ら死のサイトにアクセスを試みる。

* DVD/パイオニアLDC   * CD:サントラ/パイオニアLDC   * CD:サントラ(IMPORT)



FeardotCom はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



黄金の太陽 漆黒なる夜明け 精霊("ジン")と共に戦い、古の力("エナジー")で道を切り開く! Nintendo DS 人生ゲーム 極辛 酸いも甘いもたっぷり味わってこそ人生だ! 人生ゲームに、今までにない、リアルで極辛な人生が楽しめる“人生ゲーム極辛”が登場。ボードサイズは通常の人生ゲームの1.5倍、長く険しい人生を疑似体験。ためすぎると1回休みになってしまうストレスカード、悪いことばかりが続く恐怖のスパイラルゾーンが登場。キャリーオーバー制のギャンブルで一発逆転もあり!