映画で英会話 TangoTango!!


トゥルーマン・ショー (2002・米)
監督:ピーター・ウィアー 脚本:アンドリュー・ニコル


Haven't you ever gotten itchy feet?


トゥルーマン・ショー itchy は「むずむずかゆい」こと。have itchy feet 足がむずむずしたら「落着かなく」 なり「動き回りたくなり」ます。itchy には「...したくてたまらない」 という意味があります。

【訳】外へ出たくなることは?


自分の暮らす小さな島の小さな街を飛び出したくなっているトゥル ーマン(ジム・キャリー)だけど、水恐怖症の彼は島から出たくても出られないのです。

巨大な街と言う名の動物園にほうり込まれ、ノーマルという名前の人生を無理矢理歩まされる 男トゥルーマン。生まれたときから隠しカメラで生活の全てをTVで放送されてるとも知らず、 家族も隣人も友人もすべてが役者だとも知らず、家も公園も全ては巨大なセットだとも知らず、 今日も平和な一日をスタートしました。

Good morning! And in case I don't see you: good afternoon, good evening and good night!

* Script / 英語 / シナリオを読もう  

* DVD/ビクターエンタテインメント  

* VHS:字幕版

* CD:サントラ  

* The Truman Show: The Shooting Script

* シナリオ対訳本/愛育社

*DVD関連作品 / ジム・キャリー




The Truman Show はお好き?


* ミンティアさん すごすぎる
ジムキャリーが主演だったもので、てっきりコメディーだと勘違いしていました。 この作品は、発想が新しいので私は好きです。

あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



サクリファイス  スペシャル・エディション (2枚組) [DVD]  アンドレイ・タルコフスキー監督が手掛けたドラマ。穏やかに誕生日迎えるはずだったアンドレイだったが、核戦争が勃発したことを知り、人々のために自らを“生贄”にすることを誓う。