映画で英会話 TangoTango!!

        
ドラムライン (2002・米)
監督:チャールズ・ストーン三世 脚本:ティナ・ゴードン・キスム ショーン・シェップス


Sean: I don't know how you put this serise of conbinations together.
Devon: Word. I mean, yeah.


DVD ドラムライン 天才的なマーチング・ドラム・テクニックを買われて、アトランタの A&T大学に奨学金で入学したデヴォン(ニック・キャノン)。 リー監督(オーランドジョーンズ) の ONE BAND, ONE SOUND!「バンドは一つ、音楽も一つ」 の指導の下、チームの一体感を重視するリーダーのショーン (レナード・ロバーツ)は、余りある才能にうぬぼれた、 自信過剰のデヴォンとは最初から、火花を散らしてた。 でも、くやしいけれど、デヴォンの才能は 買っていたんだよね。ま、いろいろあったけど、こんな音を作れるやつ、 他にいない。だろ?


Word.「いいとも」
「そのとおり」と相手に同意示したり、「いいぞ」「やったね」と誉めたりするときに ヒトコト使うスラングです。若い子たちがよく使います。

put together 「考えをまとめる 組み立てる」

【訳】
Sean: よくこんなすごいコンビネーションを思いつくな。
Devon: ああ、その通りだ。


スポーツ競技の12分間のハーフタイムに、全米の大学から選び抜かれたマーチング・バンドが、バンド・バトルの優勝を賭けて、究極の妙技を競い合う。見事なドラム・テクニックと一糸乱れずにバックアップする楽器類。そんなバンドに青春をかける大学生たちの姿を描いた物語。華麗なパフォーマンスをとくと堪能しよう。

* DVD/20世紀フォックス・ホーム  

* VHS:海外版  

* CD:サントラ/BMGファンハウス

*DVD関連作品 / ニック・キャノン / ブラッド・ピット



Drumline はお好き?

*ドラム馬鹿さん(F)  すごすぎる 2007年10月26日 11:24 

*くりすますさん(F)  いいぞ 2006/4 /8/22:45
私も見てめっちゃ興奮しました!! もうちょっと早くこの映画に出会ってたら 絶対マーチングバンドに入ったのに!!

*明日さん(F)  むっちゃいい 2006/3/30/21:21
私も大好き!すっごく面白いし、ニックがかっこいいです!ボーズ好きにはたまらないっす。これを見て私もスネアやりたいと思いました。

*san-kimuko さん(F)  むっちゃいい 2005/6/1/1:54
誰もコメントなし?すごくいいのに・・・。マーチングバンドの固定概念が変わります。


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



トレーニングドラム  大きな音が出ないサイレント仕様で近所迷惑を気にせずトレーニングが出来ます2シンバルのパーフェクトトレーニングドラムイス、ABSシンバル付きのフルセット リズム&ドラム・マガジン  ドラマーとパーカッショニスト必携の専門誌 付録CD連動