映画で英会話 TangoTango!!


ドミノ (2005・米)
監督:トニー・スコット 脚本:リチャード・ケリー


There are three kinds of people in the world... the rich... the poor... and everyone in between.


賞金稼ぎというアウトローな職業を選んだ実在の女性、 ドミノ(キーラナイトレイ)の物語。


in between「中くらいの 中間に」
極端に正反対の事柄のその間をとること。事柄でもいいし、実際に何かの「間に」ある物体についてさすこともあります。たとえば、

two houses and a tree in between
「二軒の家の間に木がある」
in between jobs 「失業中」
in between times「合間に」

【訳】
この世には三種類の人間がいる。金持ちと、貧乏人。そしてその中間だ。


There is only one conclusion to every story... We all fall down.

* DVD/ユニバーサル



Domino はお好き?

* salsa さん(F) いまいち 2008年4月20日 22:57
主人公がイギリス英語なのが変でしょ。最後も?

*カメカメさん(F) いいぞ 2007年5月7日 19:01
スピード感、色の美しさ、選曲のよさ、などなどさすがトニー・スコットいい仕事してますね〜。公開時に観た人はあまりいないと思うのでDVDで是非!コメンタリーも充実していて見応えがあります。


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数