映画で英会話 TangoTango!!


ティン・カップ (1996・米)
監督:ロン・シェルトン 脚本:ジョン・ノーヴィル


Let's tee it up. All right, waggle.


落ちぶれたゴルファー、今じゃ練習所のコーチのロイ(ケビン・コスナー)は 破天荒な勝負師。せっかくの才能もやぶれかぶれな一発勝負に出て台無しにする男。で、結局負け犬に。 でもそこがいいと惚れる女性もいるものです。医師モリー(レネ・ルッソ)の愛を勝ち取るため、また、 人生の再生をかけるため、全米オープンにチャレンジです。


ゴルフボールをティー(球を乗せる小さな台) に乗せれば準備はオッケー。waggle は ゴルフ用語で「ワッグル」振ること。ボールの上で左右にクラブを動かすよね。あれ。

tee up 「ティーに乗せた」後は、tee off「打ち」ましょう。 ゴルフの開始時間を聞く時は、When do we tee off? を。

前方に人がいないか安全確認したら、Fore!「危ないぞ」って叫ぶとよい。

スイングの前に一瞬、A little nod to the gods.

「神に祈って」Strik the ball crisply.「軽快に球を打つ」。

監督と脚本家がゴルフ仲間でケビンを念頭に描いた作品。


* ティン・カップ [DVD]/ワーナー

* CD:サントラ/EPICレコード




こういう生き方もあり Tin Cup はお好き?


* ヒデコジさん(M) むっちゃいい
わかりきったお話のようですが、最後は大いに感動してしまいます。 見捨てられたわき道が栄光に通じているなんていいですよね。なかなか現実はそうではないだけに・・。

あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



ハリウッド・スタイル実力派ヴォーカリスト養成術―“歌う力”がグングン身に付く (単行本) クリスティーナ・アギレラからネリー、マッチボックス20、デフ・レパードまでのヴォーカルコーチとして、エンターテインメントの本場アメリカはハリウッドで活躍するロジャー・ラヴ氏のトレーニング方法

The Americans (ハードカバー) ロバート・フランクの『The Americans』は、Scalo社による美しい初版が出版されてから40年の歳月を経て再出版された。80枚以上の写真は1ページに1枚ずつ配され、キャプションに関する情報は巻末に記載されており、写真集を見る人がイメージを自由に膨らませることができるようになっている。