映画で英会話 TangoTango!!


アメリカン・グラフィティ(1973・米)
監督・脚本:ジョージ・ルーカス 脚本:ウィラード・ハイク, グロリア・カッツ


Drop dead.


Drop dead.「くたばれ 」
文字通り「バタンと倒れてぽっくり行く」こと。 「失せろ」「静かにしろ」など、ムカつくあいつ、 うっとしいヤツに怒りをこめて言うヒトコト。乱暴な言葉なので 使うときは要注意。てか、使えませぬ。

【訳】調子にのるな。


女の子をタクシードライバーのごとく扱い、自分はって言うとバックシートで別の女の子とイチャイチャ するカート(リチャード・ドレイファス)。そりゃ怒って当然ダナ。

1962年の カリフォルニアの田舎町。高校卒業したての4人の青年が、未来に向かって飛び立つ前に故郷 最後の夜を楽しもうと町に繰り出した。当時のヒット・ナンバーに乗せて送る定番青春映画。

* アメリカン・グラフィティ [DVD] ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン

* DVD:アメリカン・グラフィティ/スティング/ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン

* CD:サントラ/ハイライト曲 輸入版:41オリジナルヒット/¥4,153




American Graffiti はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数