＜例＞
I made a house call.
　　家庭訪問した。 　『メンタル:癒しのカルテ DVD』

House calls are probably my favorite part of the job. 　往診って好きだわ。 　『ドク・ハリウッド』

【訳】
Eric: ここで何してるんだ？
Claire: 会う約束よ。
Eric: 個別訪問か。すっかり忘れてたよ。

飛行機事故で、乗客乗員109名のうち生き残ったのはたった５名。 その彼らを、恩師のペリー・ジャクソン（アンドレ・ブラウアー）からカウンセリングを 担当するよう任されたクレア。だが、事故に関する新事実を口にした乗客たちが 次々と姿を消していく。航空機会社の陰謀なのか。いったい何が起こって いるのか。

一見サスペンス風ではありますが、これは、切ないラブストーリー。オチなるものは、 途中で誰もが気付くはず。でも、それは、ただの味付け。青い静寂の中で淡々と 進む話の中のそれぞれのエピソードは後でずしりときて、 最後には泣かされます。

Stay with me.「がんばるんだ」の言葉が心に深く残ります。

* パッセンジャーズ 特別版 [DVD] [Blu-ray] /ワーナー・ホーム・ビデオ