映画で英会話 TangoTango!!


ホテル・スプレンディッド
2000・米 / 監督・脚本:テレンス・グロス


May I have the pleasure?

一曲どうですか?


広間で食後に踊る人々。そこへ現れた、副料理長のキャス( トニー・コレット)に手を差し出した支配人デズモンド(スティーヴン・トンプキンソン)。 May I have the pleasure of...? は「〜をちょうだいしたく存じます」という何とも丁寧な表現です。

孤島にひっそりと立つホテル・スプレンディッド。知る人ぞ知る、完璧なる健康と美、長寿を求める人々が集う場所。 肝いりの食餌療法と水治療で知られている。女主人の死後、夫モートン(ピーター・ヴォーン)は支配人を 引退。長男デズモンドが後を継ぎ、弟のロナルド(ダニエル・クレイグ) が料理長、妹のコーラ(カトリン・カートリッジ)が水治療の担当し、変化のない規則正しい毎日をかたくなに守り続けていた。ところが、女主人の一周忌を迎える日、昔、厨房で働いていた、副料理長のキャスが現れる。その日からホテルは何かが変わりはじめていた。

まるで生き物であるかのように、時おり暴走するボイラーの蒸気が 洗面所やトイレの水を逆流させて汚水を撒き散らす。 ジメー、ヌトぉとした、おどろおどろしい館。健康な人も病気になりかねないその不気 味で不健康な雰囲気とそこに集う奇妙な人々は女主人の呪縛から逃れることができるのか?

* ホテル・スプレンディッド [DVD] /キングレコード



ゲゲゲのゲ Hotel Splendide はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数