パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト
(2006・米) 監督:ゴア・ヴァービンスキー 脚本:テッド・エリオット テリー・ロッシオ
映像を見て、( )に当てはまる英単語を入れてみよう。ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)とエリザベス(キーラ・ナイトレイ)とのからみのシーンを聞き取ってみて。
【1】男の格好で現れたエリザベスに驚くジャック。(50秒頃)
Elizabeth. These ( ) do not ( ) ( ). It ( ) be a ( ) ( ) ( ). It happen to have no dress in my cabin.
【2】意味ありげなエリザベスの言葉をさらっとかわしたジャック。まさか、あんな(←どんな?)ことになるなんて露知らず。いやはや。(1分40秒頃)
a: There will come a moment when you have a chance to do the right thing.
b: I love those ( ). I ( ) to ( ) ( ) them as they ( ) ( ).
<< 訳 >>
【1】なんて格好だ。ドレスを着るか裸でいろ。いっとくが俺の部屋にドレスはないぞ。
【2】
a: いずれ来るわ。よい行いをするときが。
b: そのときが来たら、さよならと手をふって見送るよ。
*
DVD/20世紀フォックス・ホーム
*
CD:オリジナル・サウンドトラック/エイベックス
*
パイレーツ・オブ・カリビアン 公式ビジュアルガイド/講談社
*
パイレーツ・オブ・カリビアン ジャック・スパロウの冒険:R. キッド 著
ハンドル名
男性
女性
?
URL / Twitter ID / Mail address他
なんだこれ?
つまんない
いまいち
ま、こんなものか
いいぞ
むっちゃいい
すごすぎる
あなたのご意見をここに掲載しても
いいよ
ダメ
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|