８０デイズ
(2004・米)
監督：フランク・コラチ 脚本：デヴィッド・ティッチャー デヴィッド・ベヌロ D・ゴールドスタイン
Queen Victoria: So Lord Kelvin, unsportsmanlike conduct, attempted murder, trading my arsenal for Buddha.
Lord Kelvin: How did you know about that?
Queen Victoria: Admit it! You've been a naughty boy, haven't you?
 やばい、本当に世界一周して帰ってきちゃったよ、フォッグ氏（スティーヴ・クーガン）。あんなに妨害したのにさ・・・焦るケルヴィン卿（ジム・ブロードベント）。しかし、ケルヴィン卿の悪行は女王様にもバレバレでした。いや、それにしても女王様、誰かと思えばあのお方。シュワちゃんの奇天烈な衣装よか似合ってましたよ。
naughty ノーティ君はやんちゃ小僧。「行儀が悪くていたずらばかり」始末に負えないったらありゃしません。そういう子にはヒトコト、That's naughty!「 いけません！」とビシっとしかりつけましょう。しかし、王立科学アカデミー長官ともあろうお方も女王様の前では形無しですね。
attempted「未遂の」
conduct「行為 ふるまい」
admit...「...を認める」
【訳】
Queen Victoria: ケルヴィン卿 非紳士的行為に殺人未遂。軍事支援の取り引き。
Lord Kelvin: なぜご存知で？
Queen Victoria: 認めなさい、悪い子だったわね？
19世紀、ロンドン。モノの弾みで発明家フォッグ氏はケルヴィン卿と、人類未踏の壮大な旅！80日で世界一周をするという、とんでもない賭けをするハメに。フォッグ氏と従者パスパルトゥー（ジャッキー・チェン）、途中で出会った画家志望のフランス人女性モニク（セシル・ド・フランス）と供に、壮大な旅が始まった！果たして彼らは困難を切り抜け、タイムリミット内に無事生還できるのか！？
*
80デイズ [DVD] /ポニーキャニオン
*
CD:サントラ/￥2,432/
Disney
*八十日間世界一周/ジュール・ヴェルヌ
*
Around the World in 80 Days/Jules Verne
Around the World in 80 Days はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
サンダーアーム DVDツイン・パック
冒険家“アジアの鷹”の活躍を描いた、ジャッキー・チェン主演のアクション・アドベンチャー・シリーズ2作品をひとつにしたツインパック。「サンダーアーム/龍兄虎弟」「プロジェクト・イーグル」を収録。
|
80日間世界一周 スペシャル・エディション
1956年アカデミー賞5部門を受賞した名作冒険ロマン。ビクトリア王朝時代の英国を舞台に、英国紳士・フォッグと召使いのパスパトゥが80日間で世界を一周できるかどうかの賭けを実行する。未公開シーン他、特典満載のスペシャルエディション版。
|
|
|
|