映画で英会話 TangoTango!!


博士の異常な愛情（1963・米）
監督：スタンリー・キューブリック

Navigator: Target distance, three miles.
Copilot: Roger. Three miles.
Navigator: Target in sight. Where in hell is Major Kong?

核爆弾を搭載した爆撃機がソ連に向かって飛んでっちゃった。おまけに、呼び戻す手段がないって...。どーすんだ。でも、ソ連を攻撃する気なんてこれっぽっちもないのだ。信じてくれ！って米大統領に泣きつかれたって困るよネー。ピーター・セラーズ、一人三役で熱演のブラ ックコメディ。情報と命令系統の混乱は命取り。ほんと、笑い事じゃないかもネ 。

Roger. 「了解」
Roger understands and will comply. のことでこのRogerは男性名ではなく一般的な「受信者」を 意味するそうな。

【訳】
Navigator:目標まで４.８キロ。
Copilot:了解。４.８キロ。
Navigator:見えた！　コング少佐はどこだ？

* Script　シナリオを読もう 　 * 博士の異常な愛情 [Blu-ray] [DVD] /ソニー・ピクチャーズ


Dr. Strangelove：Or How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb はお好き？

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数


EPSON Colorio インクジェット複合機 EP-802A 有線・無線LAN標準搭載 2.5型カラー液晶 前面二段給紙 6色染料インク　2.5型高精細液晶PhotoFine、3200dpiスキャナ搭載。「ケータイで文字入力」で写真プリントを楽しめる。 スタンリー・キューブリック―写真で見るその人生 　クリスティアーヌ キューブリック著 予言者、作家、芸術家、映画監督…。スタンリー・キューブリックほどの広がりと才能、影響力をもった映画人はほとんどいない。この伝説的人物の驚くべき業績を、写真という最もふさわしい方法で回顧する。