トゥルー・コーリング
(2003・米)
製作総指揮：ジョン・ハーモン・フェルドマン 脚本：ロバート・コクラン ジョエル・サーノウ
Tru: You think I'm insane, don't you?
Man: Honestly? it's touch and go.
Tru: Look, maybe I'm doing this wrong, I don't know. I just want to stop a fire.
Man: A fire that hasn't ever happened.
Tru: It could.
 不思議な能力で今日火事が起きることがわかったトゥルー（エリザ・ドゥシュク）は、そこで死ぬ運命にある消防士に火災現場に行かないよう説得します。でも、唐突に火事が起きるという彼女の話を信じることのできない消防士は困惑を隠せません。
touch and go「危なっかしい状態」
危険に直面しています。ちょっとしたことで全てがおじゃんになりかねない「一触即発」ぎりぎりのところにいる、
とても不安定な状態を現します。流動的で、見ているこっちが冷や冷やする。
病気の人なら、危篤状態にあるってことです。
＜例＞
It was touch and go there for a while.
危険な状態がしばらく続いていました。
『ウェディング・プランナー
』
トルゥーの場合、正気と insane「狂気」の境目でうろちょろしていて、
危なっかしくてしょうがないってカンジ。第一、タイムスリップしたなんて
話をまともに信じてもらえるワケがありませぬ。
【訳】
Tru: 私、ヘンだと思う？
Man: 正直言って、きわどいね。
Tru: やり方はめちゃくちゃかもしれない。ただ、火事を止めたいの。
Man: おきてもいない火事をか？
Tru: 起きるのよ。
死者の「助けて」という声を聞いたとたん、死者が死を迎えた日の朝に
逆戻りできるという能力を持ってしまったトゥルー。モルグ（死体安置
所）に勤務する彼女は、不幸にして死んだ者たちの命を救うべく奔走を
始めることになる。スリリングに進む一話完結のTVドラマ・シリーズ。
*
トゥルー・コーリング DVDコレクターズ・ボックス/20世紀フォックス・ホーム
*
トゥルー・コーリング (Vol.1) ：ジョン・ハーモン・フェルドマン/竹書房
Tru Calling はお好き？
*ペコさん（F)  すごすぎる 2006/2/19/10:22
トゥルー大好きです。
ある意味で心臓に悪いと思う！！！
でも大好き
* すごすぎる
*祐ちゃん（F) すごすぎる 2006/1/9/19:57
まぢぃぃ!!トゥルーかっこょすぎる!!!!
感動するトキもぁるしぉもしろぃトキもぁる^^
*優さん すごすぎる 2005/10/29/4:49
バリ②今、はまっています☆
トゥルーカッコよすぎ！！最高☆☆
*めっしーさん（F) すごすぎる 2005/10/24/22:32
ＨＥＬＰ ＭＥ！！これが聞こえてくるとマジで興奮する！！！
*ｋａｎａさん（F) むっちゃいい 2005/10/15/23:36
トゥルー大スキです♪
ぃつもはら②しながらみています★
*瓜さん（F) すごすぎる 2005/9/6/17:28
面白いトゥルーが人を助ける事がスゴイです(*^-^*)!
ジャックは・・・死神役でムズカシイですφ(・ω・^)
消防士の話の時は悲しかったです。
テレビでみれて嬉しいデス♪
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
| 
ドールハウス DVDコレクターズBOX
新ビバリーヒルズ青春白書 90210 シーズン DVD-BOX