絶対 × 絶命（1998・米）
監督：ハーベット・シュローダー 脚本：デヴィッド・クラス
It's gonna happen.
サンフランシスコの刑事フランク
（アンディ・ガルシア）の最愛の息子の命を救える、数万人に一人の骨髄適合者が残忍な凶悪
知能犯、ピーター（マイケル・キートン）だったなんて、もしかしたら絶望かも？「うまくいく」といわれても不安増大。
米スラン
グでは happen には「うまくいく」 という意味があります。
「何もかも順調」ってときは
It's all happening. で。 また、 What's happening? と
声をかけられたら、これは
「やあ、最近調子はどうだい？」という。ただの
「あいさつ」デス。そんなときは、Ok．とか Not so bad. Doing well.
とかまあ「ボチボチデンナ」的返事をしておきましょ。
【訳】うまくいくよ。
*
絶体×絶命 [DVD] /パラマウント
*
VHS：海外版 /Columbia/Tristar Studios
*
CD：サントラ(IMPORT)/Reel Sounds
Desperate Measures はお好き？
* yumiさん（F)  むっちゃいい
アンディ・ガルシア 好き！！！
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|