映画で英会話 TangoTango!!


カーラの結婚宣言 (1999・米)
監督・脚本:ゲイリー・マーシャル 脚本:ボブ・ブラナー


Carla : Do they live happily ever after, Daniel?
Daniel: Well, I don't know. I don't know. They didn't make a Graduate 2.


DVD カーラの結婚宣言 映画「卒業」のラストシーンを見て感激のカーラ(ジ ュリエット・ルイス)。


シンデレラも白雪姫も王子様と出会って ever after 「その後ずっと」幸せに暮らしましたとさ。めでたし、めでたし。 They lived happily ever after. はお伽噺の最後には必ずと言っていいほど使 われる決まり文句です。

【訳】
Carla : ダニエル 二人は一生幸せに暮らしたの?
Daniel: 「卒業」の続編がないから、わからないよ。


カーラは軽い知的障害を持つ女の子。心配過剰のママ(ダイアン・ キートン)を尻目に、アパートで一人暮らしを始めました。その上、ダニエル(ジョバ ンニ・リビージ)という同じ障害を持つ恋人までできちゃった。自立し自分の力で 歩こ うと一歩一歩階段を上って行く彼女のガッツに乾杯!

* DVD/パイオニアLDC  

* CD:サントラ(IMPORT)/Uni/Hollywood



The Other Sister はお好き?


* Sacさん(F)  むっちゃいい
最近のうちのお気に入りです。もう6回は見た!まじ最高!この映画は自分に自立する大切さを教えてくれました。 勿論人を愛する事も...

* にゃたりんさん  むっちゃいい
やっぱりジョバンニ君が本当によい青年を演じている所!それに家族愛、 兄弟愛etc本当によい要素も詰まっているし・・・本当にみなさんにみてもらたいです。


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数