アマデウス
(1984・米)
監督：ミロス・フォアマン
脚本：ピーター・シェイファー
Schikaneder
: Why don't you name son's penalty?
Mozart: Yes papa, Name it! I'll do anything you say.
 父を余興に誘い出した
アマデウス（トム・ハルス）。ゲームで負けた罰として
父（ロイ・ドートリス）の言うことを何でも聞かなければならなくなりました。
息子の放蕩ぶりにあきれる父の願いとは？
Name it!「何でも言って」
欲しい物、したい事「何でもあなたの言う通りにするから
遠慮なく言って」というときに使うのが Name it! です。
言うより言われたいですよね。
気前良くお酒をおごってやったり、物を買ってやる
ときに「何でも欲しいものを言ってごらん」と言う時
にも使えます。Name yours. でもOK。
【訳】
Schikaneder: 息子さんに罰を与えなさい。
Mozart: そうだよ、パパ。何でも言って。何でもするから。
天才の名をほしいままにしたウルフガング・アマデウス・モーツアルト。
下品で幼稚で、不遜な男。こんなに敬虔な自分でなく、そんな男に才能を与えた神を恨み、
嫉妬に燃える宮廷作曲家サリエリ
（Ｆ・マーレー・エイブラハム）。でも、
モーツアルトにちょっとでも誉められると
天にも昇る気持ちに。
You flatter me. 「そんな」 なんてうれしげ。
彼の音楽に心底ほれこんじゃってるだけに、
憎しみは倍増するばかり。モーツアルトの死
にまつわる謎と人物像をサリエリの
目を通して描いた豪華絢爛な音楽劇。
flatter は「うれしがらせる」とか「おだてる」
という意味。「またまたそんなこと言っちゃってぇ、
このぉ（でもうれしい）」な気分。
*
DVD：ディレクターズカット スペシャル・エディション
*
CD：サントラ：ディレクターズ・カット版
*
輸入版
*
本：アマデウス/ピーター・シェファー
映画で英会話の本
/ 映画関連本
Amadeus はお好き？
* (F)  むっちゃいい
*  すごすぎる
*  いいぞ
*セイさん（F) すごすぎる
見たい！クラシックファンにはうれしいです！
とくに私は、モーツァルトのファンなので、
絶対に見なきゃならないものです！
*あすださん（F)  ま、こんなものか
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
| 
モーツァルト療法 音の最先端セラピー
輝けるディーヴァ~ベスト・オブ・サラ・ブライトマン [Best of]