映画で英会話 TangoTango!!


ナショナル・トレジャー (2004・米)
監督:ジョン・タートルトーブ
脚本:コーマック・ウィバーリー マリアンヌ・ウィバーリー  ジム・カウフ


Ben : Can you hear me?
Riley: Unfortunately, yeah.
Ben : We're all set in here.


何ぃ。そ、そんなものを盗むのか? ベンジャミン・フランクリン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ)が向かうは国立公文書館。手助けをする天才ハッカー、ライリー(ジャスティン・バーサ)も半ばあきれ気味。しかし、乗りかかった船。成功させなきゃ。    


all set「用意がすっかりできて」
準備完了すべては手配済み。何もかも整ったら一言。また、 レストランで All set? 聞かれたら、「ご注文はすべてお揃いですか?」か「お下げしてよろしいですか?」のどちらかになります。 

<例>
 We're all set Dad.
  準備はバッチリだよ、パパ。  『ファイナル・デスティネーション

Unfortunately「あいにく」「残念ながら」

<例>
 Well, unfortunately, I'm not available.
  残念だが、今、手が離せない。  『エボリューション

【訳】
Ben : 聞こえる。
Riley: 残念だが聞こえる。
Ben : こっちは準備完了だ。


古の昔より、幾多の戦乱を逃れた秘宝が、1779年、独立戦争が激化するアメリカで忽然とその痕跡を絶つ。2005年、歴史学者にして冒険家のベン・ゲイツはその秘宝にまつわる驚愕の真実をつかむ。歴史を覆す<秘宝>の謎とはいったい何なのか?

FBI捜査官にハーヴェイ・カイテル。財宝を狙う謎の男に ショーン・ビーン。ベンの父親にジョン・ボイト。祖父にク リストファー・プラマー。ジェリー・ブラッカイマー製作。

* ナショナル・トレジャー 特別版 [DVD]/ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント   

* CD:サントラ  

* ポスター/トライエックス




National Treasure はお好き?

* ゆきなさん(F) むっちゃいい 2010年1月23日 11:10
結構好き。


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



BONELLI シチリア産 エキストラバージンオリーブオイル  シチリアベリーチェ渓谷に育つノチェッラーラ種のオリーブを手摘みし、伝統的な低温圧搾により抽出したエキストラバージンオリーブオイルです。 アイアムアヒーロー (ビッグ コミックス) 花沢 健吾