映画で英会話 TangoTango!!

                
ブラッド・ワーク (2002・米)
監督:クリント・イーストウッド 脚本:ブライアン・ヘルゲランド


Terry : How are you doing there?
Winston: Me? You know. Same old, same old. So what's up?


ブラッド・ワーク
久しぶりに顔を出した元FBI捜査官マッケレイブ(クリント・イーストウッド)を出迎えたウィンストン刑事(ティナ・リフォード)。お互い懐かしさでいっぱいです。

Same old, same old.「あいかわらずよ」
same old は「これまでどおり」とか「お決まりの」という意味。これを2回繰り返して、言えば「前と同じだよ」という決まり表現になります。Same old story. といったり、Same as always. ということもできます。

あなたに移植された心臓は私の妹のもの。殺された妹のためにも犯人を捕まえて!

心臓病のためFBIを早期退職し、船上で静かな隠居生活を過ごす元FBI捜査官。突然現れたグラシエラという女性の捜査依頼により、復帰した彼は、退職前に追っていた連続殺人犯「コード・キラー」と因縁の再会を果たすことになる。

クリント・イーストウッドが製作・監督・主演の3役をこなした。ド派手なアクションはないけれど渋さは十分。謎解きがメインのサスペンス・スリラー。外科医役にアンジェリカ・ヒューストン。気のいい隣人にジェフ・ダニエルズ。原作は犯罪記者出身の作家マイケル・コナリーの『わが心臓の痛み』。

* Script / 英語 / シナリオを読もう   * DVD/ワーナー・ホーム・ビデオ

* わが心臓の痛み:マイクル コナリー   * Blood Work:Michael Connelly   * CD: Blood Work:Michael Connelly/Brilliance Audio




Blood Work はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数