映画で英会話 TangoTango!!



ファースト・コンタクト(1996・米)
監督:ジョナサン・フレイクス 脚本:ロナルド・D・ムーア, ブラノン・ブラーガ


I'm just trying to blend in.

溶け込もうといてるのよ。


blend in「馴染む」
お茶やコーヒーを混ぜ合わせるように人間もその場に 溶け込み馴染みましょう。その他大勢になるのよ〜っ!

<例>
 I know how to blend in.
  目立たないよう溶け込むよ。  『アイ・アム・ナンバー4』

Brace yourselves, Sisters.Just Spread out and look for Mary Clarence.Try to blend in.  みなさん、心を引き締めて。散らばって捜すこと。 目立たないようにして。『天使にラブ・ソングを…


機械生命体ボーグから、人類の歴史を守り、未来の平安を取り戻すべく、タイム・ワープして 過去の地球に降り立ったクルーたち。なんとか過去の生活に違和感な く溶込もうと四苦八苦。そこで彼らは地球人と異星人とが初めて遭遇するその瞬間に立ち会うことになる。

ピカード艦長(パトリック・スチュワート)をメインに始まった 「新スター・トレック」の劇場版第2作目。

* Sound clip / 英語 / セリフをリスニング  

* スター・トレック ファースト・コンタクト [DVD] [Blu-ray]

* CD:サントラ(輸入版)   * 原作本:J.M. ディラード/早川書房  

* 原作本:Dave Stern



Star Trek:First Contact はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数