映画で英会話 TangoTango!!


幸せの向う側 (1991 ・米)
監督:ダミアン・ハリス 脚本:メアリー・アグネス・ドナヒュー, デレク・ソーンダース


I'm trying to track down Frank.

フランクを探しているんです。


track down「見つけ出す」
look for なんて生ぬるいー。まるで刑事が犯人を、狩猟者が 獲物を追い詰めるがごとく、軌跡をたどってどこまでも追いかけること。 ねらった獲物は逃しません。

<例>
There's got to be a way to track him down. 
 追跡する方法はあるさ。  『ダブル・ジョパディー

 Everything I believed is a lie.

幸せいっぱいの結婚生活を送るのは、美術品の修復を専門にするエイドリアン (ゴールディン・ホーン)。 だけど、ふとした疑惑で浮かび上がった夫(ジョン・ハード) の真実の姿は想像を絶するものだった。

* 幸せの向う側 [DVD] /ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント  * VHS:海外版




Deceived はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数