Tweet
殺人ゲームへの招待（1985・米）
監督・脚本・原案：ジョナサン・リン 原案：ジョン・ランディス

a: Are you a shrink?
b: I don't practice.
a: Practice makes perfect.

特に医師や弁護士の専門職を持つ人が開業することを practice と言います。

Practice makes perfect. は 「習うより慣れろ」のことわざ。なかなか上達しない人を励ます時にどうぞ。

【訳】
a: 精神科医なの？
b: 開業はしてません。
a: したほうがいいわよ。

自己紹介をそれとなく始めた客人たち。雨のそぼ降る夜、ある屋敷に 集められた紳士淑女たちはそれぞれスネに傷持つ身。そして殺人が起こった。 「ロッキー・ホラー・ショウ」のティム・カリー出演。お客全員が容疑者で あり探偵でもあるドタバタ・ミステリィです。

* Script/ 英語 / シナリオを読もう 　 * 殺人ゲームへの招待 [DVD] /パラマウント・ホーム