ブレア・ウィッチ・プロジェクト
(1999・米)
監督・脚本：ダニエル・マイリック
脚本：エドゥアルド・サンチェス
Heather: We are hot on the cemeteries trail.
I can feel it.
Mike: Says you.
Heather: Says me,
of course. And we should be hitting it in about 90 minutes.
ヘザーの道案内に不安を募らせる二人。道に迷ってなきゃいいんだけど。
ヘザーはあくまで強気です。今ンとこね。
Says you. 「そんなことを言うのはアンタだけだ」
だから誰も信じてないんだよ...。Says you. は
「さあどうかな？」「本当かな？」と疑惑の目で見るときに。
Says me.
「私が言ったのよ」だから「本当よ」ってこと。
Says ... にはどれも「ふん、何さ」って気持ちがこめられてます。
＜例＞
Says who?
誰がそんなことを？
Says me.
私よ
Says you? You have no say.
まさか、君が言うことじゃない
『ドク・ハリウッド
』
hit「道をうまく見つける」
| |
|
|
hot「かなり近い」
物を探したり言い当てる時にその答えや場所に「近づけば近づく」 ほど warm を使い、
「遠ざかれば」 cold を使います。
つまり hot は「かなり近づいている」ということになります。
【訳】
Heather: 埋葬地に近づいているはずよ。
Mike: 本当か。
Heather: もちろん。あと１時間半ほどで着くと思う。
魔女伝説のある森
へドキュメンタリーを撮りに出かけたヘザー・ドナヒュー、マイケル・Ｃ・ウィリアムズ、ジョシ
ュア・レナードの３人は行方不明に。その後発見されたカメラに残された全貌に驚愕...とい
う設定のホラー。手ぶれも新鮮なドキュメンタリー仕掛けの映像が妙に恐怖を誘います。
*
Script/英/シナリオを読もう
*
DVD:デラックス版
*
ブレア・ウィッチ・プロジェクト完全調書
*
Blair Witch Project: The Secret Confession of Rustin Parr
*
TThe Blair Witch Project: The Fotonovel
The Blair Witch Project はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
| 
パラノーマル・アクティビティ [DVD] 
★SANYO デジタルムービーカメラ Xacti ザクティ