映画で英会話 TangoTango!!


マン・オン・ワイヤー （2008・英）
監督・脚本：ジェームズ・マーシュ

Life should be lived on the edge of life. You have to exercise rebellion: to refuse to tape yourself to rules, to refuse your own success, to refuse to repeat yourself, to see every day, every year, every idea as a true challenge - and then you are going to live your life on a tightrope.

「人生は、エッジを歩いてこそ生きる価値がある。反骨精神を持たねばならない。 社会の規則に慣らされることを拒み、出世を拒み、繰返しを拒む。 日々、全ての発想を真の挑戦と受け止める。そうすれば、人生は 綱渡りになる」

という、フィリップ・プティ。1974年。当時世界一の高さを誇った ニューヨークのワールド・ トレード・センターのツインタワーへこっそりと１トンもの機材を 運び入れ、二つのタワーの間にロープを張り、なんと４５分もの間、綱渡りをした。

最初は不可能だと彼自身も思った。だが、抗えない自分の内部から 沸き起こる力に引き寄せられるように、彼はその無謀とも思える プロジェクトに着手する。

Something in me pulls me toward touching it.
　「僕の中の何かに背中を押された。触れと」

死と背中合わせ。仲間が見守る中、大丈夫だと確信をもった彼は、 緊張の糸がほぐれ、 余裕の笑顔を見せた。なんと優雅な空中散歩。ロープの上で寝転ぶ姿は 空中でお昼寝状態。


* 原作本：マン・オン・ワイヤー/フィリップ プティ　 * Man On Wire/Philippe Petit

* マン・オン・ワイヤー [DVD] 　 * CD：「マン・オン・ワイヤー」/マイケル・ナイマン


Man on Wire はお好き？

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数


いのちの食べかた [DVD] 　人々の生活とは切り離せない「食物」の生み出される現場を捉えたドキュメンタリー。野菜や果物はもちろん、家畜や魚までもが超効率的に生産され、人間のための食物へと姿を変えていく姿をありのままに淡々と映し出していく。 エリックサティ ピアノ名曲集 上野 晃 サラバンド、ジムノペディ、グノシエンヌ、本書は、エリック・サティのピアノ音楽作品のほとんどを網羅する、計三巻よりなる全集から選曲したダイジェスト版である。楽譜の行間にはサティ独特の標示楽語や覚え書のような暗示的語句などが多数あり、また序文、解説、詩文なども曲と関連が深いので、邦訳や楽語一覧表をつけた。