映画で英会話 TangoTango!!


1492 コロンブス (1992・米/仏/スペイン)
監督:リドリースコット 脚本:ロゼリン・ボッシュ


You mustn't give way to despair. You must wait.


東洋への新航路発見の野望を胸に抱くコロンブス(ジェラルド・ドパリュデュー)だけど、結局彼に耳を貸すものはなかった。


give way to...「自制心を失い〜する」こと。despair「やけっぱちになったり」「悲嘆に暮れる」ことなど、 mustn't「絶対せず」、must wait「待て」 といわれても、もう7年も待ち続けては、いい加減しびれもキレます。

【訳】辛抱強く待つんだ。


神秘の国、黄金に輝く美しい国と言われるアジアを目指して旅立つコロンブス。だが彼がたどり着いたのは夢の国ではなかった。誰もが知ってるコロンブスだけど、本当の夢を果たし得なかった落伍者として烙印を押されてたなんて知ってた?


1492 コロンブス

* DVD/松竹 * VHS:海外版/Paramount Studio   * CD:サントラ(IMPORT)

* 1492: The Conquest of Paradise :Robert Thurston 著/Signet




1492: Conquest of Paradise はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



コーエー定番シリーズ 大航海時代  中世の大航海時代を再現するゲーム 。 Windows ムゲンエダマメ 豆しばバージョン  あの∞エダマメに、新しい仲間が加わった!?「豆しばバージョン」新登場!顔バリエーション全9種!豆しばとは、豆でもないし、犬でもない。豆しばはとても不思議な生き物。こっそりみんなの前に現れて豆知識を教えてくれるよ。冒険が大好きな枝豆しばは、サヤを使って世界を旅する。