救助するのは不可能だといわれた植物学者フリーマン(ブルース
・ダーン)。すまない。といわれてもなぁ。
a needle in a haystack「無駄骨」
「干草の山の中から1本の針」を find 「見つけ出す」
なんてとうてい無理。そんなことをしても骨折り損のくたびれ儲けにしかすぎません。これは、見つかる当てのないものを探すときに
使う表現です。
send out 「取りに行かせる」
long way around「遠い回り道をする」
【訳】我々としては君の船の捜索は続けるが、
見つけるのは不可能だ。
God bless you, Freeman. You're a hell of an America.
「神のご加護を、君はアメリカの誇りだ」
宇宙ステーションに一人残されたフリーマン。
なぜこんなことになったのか。すべての植物を地球から奪ったのは誰なのか。自分はわずかに残された植物をこのドームで守ってきた。それなのに、すべてを破壊せよというのか。脱出するチャンスをふいにして植物を守ったフリーマンは漂流するドーム型の船の中でヒューイ、デューイ、ルーイと名づけられた3体の小型ロボットと生きていく。そんなある日…。
*
DVD/ユニバーサル
*
VHS:海外版/Universal Studios
まったりした音楽と、レトロな雰囲気が妙に心地よい。Silent Running はお好き?
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|